AGM Voyage LRF Wärmebild-Fernglas
AGM Voyage LRF – Wärmebild und sichtbares Bild zusammen nutzen
Im Gelände einen Wärmehinweis finden und anschließend die Umgebung einordnen: Die Voyage-LRF-Ferngläser verbinden einen thermischen Sensor mit einem digitalen Tag-/Nachtkanal. TB50-384 und TB75-640 unterscheiden sich bei Sensor, Objektiv und Sichtfeld – der Vergleich zeigt, welche Ausführung zu Ihrer Beobachtung passt.
Überblick mit beiden Augen
AGM Voyage LRF verbindet die thermische Beobachtung mit einem binokularen Einblick. Objektiv, Gewicht und Sichtfeld unterscheiden die Ausführungen und beeinflussen den Einsatz auf Ihrer Beobachtungsroute. So lässt sich die passende Übersicht wählen, ohne sich allein an einer möglichst großen Vergrößerungszahl zu orientieren.
Zwischen Wärmequelle und Umgebung wechseln
Die thermische Ansicht hebt Temperaturunterschiede hervor, während der optische Kanal sichtbare Strukturen zeigt. Die Fusionsansicht führt Informationen beider Kanäle zusammen. Dadurch können Sie eine auffällige Zone im Zusammenhang mit Wegen, Vegetation oder Gebäudeteilen betrachten, statt nur einen einzelnen Wärmefleck anzusehen.
Mehr Sensorpunkte oder eine kompaktere Ausführung wählen
Der TB50-384 kombiniert 384 × 288 thermische Sensorpunkte mit einem 50-mm-Objektiv. Der TB75-640 verwendet 640 × 512 Pixel und ein 75-mm-Objektiv. Die größere Ausführung bietet die höhere native Sensorauflösung; Sichtfeld, Grundvergrößerung und Gewicht ändern sich ebenfalls. Digitaler Zoom vergrößert das vorhandene Bild und erhöht nicht die native Sensorauflösung.
Entfernungen getrennt von der Detektion beurteilen
Der integrierte Laserentfernungsmesser ist für Messungen bis 1.000 m dokumentiert. Die deutlich größeren thermischen Detektionsangaben beziehen sich auf das vom Hersteller bezeichnete Ziel unter geeigneten Bedingungen. Eine Detektion auf 2.600 oder 3.600 m bedeutet weder sichere Identifikation auf diese Distanz noch eine ebenso große Laser-Messreichweite.
Aufnahmen und Orientierung direkt am Gerät
GPS und digitaler Kompass unterstützen die Orientierung; Fotos, Videos und Wi-Fi erleichtern das Festhalten und Weitergeben einer Beobachtung. Drei austauschbare 18650-Akkus versorgen das Gerät. Der Näherungssensor steuert die Anzeige beim Absetzen, und USB-C unterstützt eine passende externe Stromversorgung.
Für längere zivile Beobachtungen
Die Geräte eignen sich für die dokumentierte Natur- und Gelände-Beobachtung bei unterschiedlichen Lichtbedingungen. Wählen Sie die Ausführung nach Sichtfeld, Entfernung zum Beobachtungsbereich und tragbarem Gewicht. Die Laufzeit und Erkennbarkeit hängen von Betrieb, Umgebung und Ziel ab.
Modellabhängige technische Daten
| Merkmal | TB50-384 | TB75-640 |
|---|---|---|
| Thermischer Sensor | 384 × 288, 12 µm VOx | 640 × 512, 12 µm VOx |
| Thermisches Objektiv | 50 mm, F0,9 | 75 mm, F1,2 |
| Sichtfeld | 5,3° × 4,0° | 5,9° × 4,7° |
| Vergrößerung | 5,5–88× inklusive Digitalzoom | 5–80× inklusive Digitalzoom |
| Detektionsangabe, Ziel ca. 1,8 m | Bis 2.600 m | Bis 3.600 m |
| Digitaler optischer Sensor | 2560 × 1440 | 2560 × 1440 |
| OLED-Anzeige | 1024 × 768 | 1024 × 768 |
| Laserentfernungsmesser | Bis 1.000 m, ±1 m | Bis 1.000 m, ±1 m |
| Stromversorgung | Drei 18650-Akkus / USB-C | Drei 18650-Akkus / USB-C |
| Laufzeit / Schutz | Bis 8 Stunden / IP67 | Bis 8 Stunden / IP67 |
| Gewicht | 1,12 kg | 1,45 kg |