{"product_id":"warmebild-fernglas","title":"Binoculares térmicos AGM Voyage LRF – TB50-384 y TB75-640","description":"\u003carticle id=\"k-landing-preview\" lang=\"es\" data-rich-version=\"20261013\" data-usage-version=\"20261020-r2\"\u003e\u003cheader class=\"kl-intro\"\u003e\u003cp class=\"kl-kicker\"\u003eAGM Voyage LRF Wärmebild-Fernglas\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAGM Voyage LRF: uso combinado de imagen térmica e imagen visible\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDetectar una señal térmica en el terreno y, a continuación, contextualizar el entorno: los binoculares Voyage LRF combinan un sensor térmico con un canal digital diurno\/nocturno. Los modelos TB50-384 y TB75-640 difieren en cuanto a sensor, objetivo y campo de visión; la comparación le ayudará a determinar qué versión se adapta mejor a sus necesidades de observación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\u003cfigure class=\"kl-media kl-hero kl-usage-media\" data-scene-key=\"f0c973cf37fd\" data-asset-kind=\"usage\" style=\"width:100%;max-width:720px!important;margin-left:auto;margin-right:auto;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7395\/3358\/files\/kelqon-usage-f0c973cf37fd.jpg?v=1792488366\" alt=\"AGM Voyage LRF – Un punto de referencia claro para la próxima observación.\" width=\"720\" height=\"845\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:650px;object-fit:contain;\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003csection class=\"kl-text kl-usage-row\" data-usage-copy=\"20261020-r2\" data-benefit-kind=\"binocular\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003eVista general con ambos ojos.\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAGM Voyage LRF combina la observación térmica con la visión binocular. Lente, peso y campo de visión diferencian las versiones e influyen en el uso en su ruta de observación. Esto significa que puede elegir la visión general correcta sin tener que depender únicamente del mayor número de aumento posible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-row\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003eAlternar entre la fuente de calor y el entorno\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa vista térmica resalta las diferencias de temperatura, mientras que el canal óptico muestra estructuras visibles. La vista de fusión combina la información de ambos canales. Esto le permite visualizar una zona de interés en relación con caminos, vegetación o partes de edificios, en lugar de observar simplemente un punto de calor aislado.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfigure class=\"kl-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7395\/3358\/files\/2326449425928.jpg?v=1788334013\" alt=\"AGM Voyage LRF Wärmebild-Fernglas\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-row kl-reverse\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003eElija entre más puntos de sensor o un diseño más compacto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl modelo TB50-384 combina 384 × 288 puntos de sensor térmico con un objetivo de 50 mm. El TB75-640 utiliza 640 × 512 píxeles y un objetivo de 75 mm. La versión de mayor tamaño ofrece una resolución nativa del sensor superior; también varían el campo de visión, el aumento base y el peso. El zoom digital amplía la imagen existente, pero no aumenta la resolución nativa del sensor.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfigure class=\"kl-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7395\/3358\/files\/2326449425938.jpg?v=1788334013\" alt=\"AGM Voyage LRF Wärmebild-Fernglas\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-text\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003eEvalúe las distancias independientemente de la detección\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl telémetro láser integrado está especificado para mediciones de hasta 1000 m. Las cifras de detección térmica, considerablemente mayores, se refieren al objetivo definido por el fabricante en condiciones óptimas. Una detección a 2600 o 3600 m no implica una identificación segura a esa distancia ni un alcance de medición láser equivalente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-text\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003eCaptura de imágenes y orientación directamente en el dispositivo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl GPS y la brújula digital facilitan la orientación; las funciones de fotografía, vídeo y Wi-Fi permiten registrar y compartir las observaciones con facilidad. Tres baterías 18650 intercambiables alimentan el dispositivo. El sensor de proximidad controla la pantalla al apartar el aparato, y el puerto USB-C permite utilizar una fuente de alimentación externa adecuada.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-text\"\u003e\u003cdiv class=\"kl-copy\"\u003e\u003ch3\u003ePara observaciones civiles prolongadas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEstos dispositivos son adecuados para la observación documentada de la naturaleza y el terreno en diversas condiciones de iluminación. Elija la versión según el campo de visión, la distancia a la zona de observación y el peso portátil. La autonomía y la capacidad de detección dependen del uso, el entorno y el objetivo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"kl-specs\"\u003e\u003cdetails open\u003e\u003csummary\u003eDatos técnicos según el modelo\u003c\/summary\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaracterística\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTB50-384\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTB75-640\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensor térmico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e384 × 288, 12 µm VOx\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 512, 12 µm VOx\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObjetivo térmico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm, F0,9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm, F1,2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,3° × 4,0°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,9° × 4,7°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5–88× incluido el zoom digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5–80× incluido el zoom digital\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlcance de detección, objetivo de aprox. 1,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 2600 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 3600 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSensor óptico digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2560 × 1440\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2560 × 1440\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePantalla OLED\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1024 × 768\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1024 × 768\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTelémetro láser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 1000 m, ±1 m\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 1000 m, ±1 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTres baterías 18650 \/ USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTres baterías 18650 \/ USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAutonomía \/ Protección\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 8 horas \/ IP67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHasta 8 horas \/ IP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,12 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"AGM Global Vision","offers":[{"title":"AGM VOYAGE LRF TB50-384","offer_id":60626888851790,"sku":"FLS17K999","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AGM VOYAGE LRF TB75-640","offer_id":60626888884558,"sku":"FLS17K9991","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7395\/3358\/files\/2326449425947.jpg?v=1788334014","url":"https:\/\/cemira.shop\/es-es\/products\/warmebild-fernglas","provider":"cemira","version":"1.0","type":"link"}